Resource List

BUNDLE: Translation Services

This bundle includes translation services that offer on-site, over the phone, video, and text translation services for clients seeking to open their site to a wider array of languages. Most…

Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility | Language and marketing

Learn more

Resource List

7 Translation Tools and Services for Non-profits and NGOs

This Medium post from the translation service Jala offers seven services, Jala included, that organizations can use for translation services, both free and for a fee.

Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility | Language and marketing

Learn more

Tool

Tarjimly Translation App

Tarjim.ly is a free app that connects those in need of translation services with live translators via text, phone, and video call. Including a wide array of languages such as…

Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility | Language and marketing

Learn more

Report

Expanding the Audience of Farmers' Market Shoppers: Engaging Cal-Fresh & Latinx Customers

This Webinar from the 2022 California Small Farms Conference showcases the results of a years-long study on the needs and preferences of Latinx customers around shopping at Farmers Markets and…

Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility | Design and location | Language and marketing

Learn more

Quick Tips

Popular Phrases Translated into Arabic and Spanish

Michigan Farmers Market Association created two-pages of helpful farmers market and SNAP-related phrases (some Michigan-specific) translated into Arabic and Spanish. Popular Phrases Translated into Spanish and Arabic

Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility | Language and marketing

Learn more

Template

I Speak Statements in Multiple Languages

This USDA-produced document that translates "I speak _____" into around 50 languages and their associated alphabets; customers could point to which one they recognize.

Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility | Language and marketing

Learn more

How-to

Effective Communication in the Cultural Marketplace

Chapter 6: Happy Vendors, Happy Managers from the Washington State Farmers Market Management Toolkit provides excellent background reading for considering ways communication and culture intersect at the market, including with…

Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility | Language and marketing

Learn more

How-to

DCFPI Style Guide For Inclusive Language

This very usable guide from the DC Fiscal Policy Institute that includes tangible ways to use inclusive language, and substitute language commonly used. It is useful in particular for describing…

Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility | Language and marketing

Learn more

Example

Design-thinking to make farmers markets more accessible

This blog article on Medium describes a hackathon in which software developers considered design of an app to make farmers markets near them more easily found online.

Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility | Language and marketing

Learn more

Quick Tips

BUNDLE: Inclusive Communication

These resources can help you speak clearly to a variety of audiences. The National Center on Health, Physical Activity and Disability (NCHPAD) provides practical guidance on how written forms of…

Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility | Language and marketing

Learn more